There's a legacy recovery page on Blockchain. The modern one accepts 12 words, and creates a new wallet and imports the old one from the backed up words. I hope that works. If not message me and I hope I can help more.