Wenn du Linux in einer VM auf Windows betreibst kannst du die Wallets auch direkt auf Windows laufen lassen.

Eine VM ist IMMER höchstens so sicher wie das Host System und da wäre mir Win10 für Coins definitiv zu unsicher,