There is no reason for the sudden and dramatic rise in volume. Insider trading? My bet is that some traders have become aware of impending negative news regarding gox and want coins off the exchange. We've been on the edge since the Dwolla incident.
Or, insiders getting their money out of liberty reserve and converting into Bitcoin just in time.