Open source GPG encryption tools for Mac OS are available here: http://macgpg.sourceforge.net/

But don't these tools still leave you vulnerable while you're running the bitcoin client (because client requires unencrypted wallet.dat)?