"exchange" and "immediately" are the problems in this step.
None of the exchanges are "completely liquid".
Bitpay is not exactly "exchanging"; more like they are placing a sales order at the price that they gave to the customer.
That order may never be fulfilled. Or it may "hang" there for a while (hence, not exactly "immediate").

There is another way