Of course, the game is utilising the same graphics card with same specs and therefore the hashrate will drop. When you game the game doesn't use processing power that comes out of nowhere - of course it must come from the GPU/CPU that is also mining in the process. They fight over the same resources with even more load, therefore your framerate and mining speed will drop.