Am I correct in thinking that the amount your phone will "mine" is based on the amount of coins you hold in your wallet?
No. The coins that you have doesn't matter. It is not like POS(proof of stake)
The app will run a benchmark, and depending on the results, you will get coins..
Like mining. The more power you have more coins you get.
Remember that the app will not stress the phone.