There is no exchange that lists all tokens and coins. You have to join the ones that list the coins you are interested in. Perhaps some budding entrepreneur will start such an exchange. Would certainly be popular.