I have the same issue.
Does ethermine pay stale shares? Nanopool says it pays for stale shares if they could produce an uncle.  Unfortunately, nanopool doesn't show the stale/reject shares statistic.