Not sure if I understand your question. Any one can always convert AppCoins to a different token or currency, since its an ERC20 token.

However, developers have a incentive to reinvest a lot of their earnings from in-app purchases, which in turn will be partially distributed to users to subsidize more purchases. This is the circular part. All is explained in depth in the crowdsale appendix.