The easiest exchange to buy and sell for USD is gdax. But they only have Bitcoin, Litecoin and Ethereum. I like to buy and sell for $, i am stuck with trading only these 3. Other altcoins i trade for Btc on bittrex.