Pretty sure files aren't encrypted on Dropbox's servers, maybe encrypted on the journy.

I'd gpg -c the wallet.dat and use a strong password before trusting other people with it.