Many in Asia see Japan as the liberal safe haven for cryptocurrency, but Koji Higashi, cofounder of digital token wallet IndieSquare and an outspoken figure in Japan’s cryptocurrency scene, would not be so daring.