I think that we're at the point where a sizable amount of traffic on mtgox is generated from trading bots, while early adopters with large BTC wallets are trying to slowly cash out while the price is high.

Seems like normal market correction to me.