You're going to have to wait a bit until the Bitcoin Gold network is operational.  Right now, there is no method for splitting that has been tested and validated.  As for exchanges, we will see in the coming weeks which, if any, exchanges decide to support Bitcoin Gold.  I personally would not be surprised if Bitcoin Gold is a complete flop with negligible market value and no support on major exchanges.