Thanks cr1776 and cryptosaly for the quick replies

The first transaction ID (received coins) is 2f590784a45d2884f40a784d9d90aa070ca891a174bf0bbcce9e6927d669164f
The second transaction ID (sent coins) is a6a7999c9504609ad787f002aa3157dff12af1d89af6986daa74614e17d239a0

It is good to know that in any case the coins are not lost in limbo for ever that's a relief