Debe ser un problema de lenguaje, porque en español es difícil hablar de "un grupo de cosas con X nombre".

Como por ejemplo, nunca he sabido bien como llamarle a un grupo de cactus