i'm still waiting on my miners, but you can install an older version of cgminer via homebrew. instructions here:

http://blog.nwoolls.com/2013/04/24/bitcoin-mining-on-mac-os-x-cgminer-bfgminer/

not sure if upgrading to the latest version is possible, or if someone has to package a special brew release.