Exodus let you export the private keys so If the blockchain snapshot happened as you claim then yes, you could send your funds back to Coinbase and claim your BTG by importing the exported private keys into a Bitcoin Gold compatible wallet later.
Hi,
In which moment would be an issue the lack of replay protection ? Someone could read the info about my transaction on blockchain.info or blockchain.com and take my bitcoin gold before I do?