In a way, it's the opposite. Tax evasion is about moving legitimate money out of of the system such that people can't find it, so you don't have to pay taxes on it.

Whereas "money laundering" is about moving illegitimate money into the system, such as through a car wash, and making it appear to be legitimate ("clean") money, so you can pay taxes on it, so that people don't suspect it of being drug proceeds.