One thing to consider is that some "old" accounts can be traded without any visible transaction on the internet. Someone might trade whole computer / flashdrive / private key / whatever for cash/bank/whatever.
But why would you risk to leave a giant sum on this old address?
The seller could still have the private key.