I Think etherdelta is easy for use , just import an private key and your mew address , they will detect your balance , i just set the gas to 1 for reducing the transaction fee , like withdraw , sell/buy order book , and deposite.
Edit : Etherdelta its safe , im using etherdelta for 3month and my wallet always safe.