I have some BTG on Bitfinex but when I try to transfer it to another wallet, the withdraw screen returns an error. Am I not allowed to transfer it yet?
No of course not. The network isn't even available yet. What you currently have is an asset until the blockchain is created.
They claim that it'll be live after November 1 but there's no definite date yet.