I was speaking of this in the past tense - blocks already mined.
There is no way to transfer existing virgin coins unless one is willing to put full trust in the source not to spend them out from underneath. Even the scheme I list above requires putting trust in the source not to reveal the address or other parts of the transaction.