В Эзердельте нет АПИ и нужно работать через веб интерфейс и преодалевать защиту биржи от работы ботов.
В централизованых биржах следят за арбитражными ситуациями и сглаживают их, а тут только пользователи работают.
У etherdelta есть API. Сегодня был анонс с обновлением этого API. Более того, они в репе дают примеры 2 ботов.
https://github.com/etherdelta/etherdelta.github.io/blob/master/docs/API.mdК тому же, они активно отвечают на SO на вопросы.