That is right that it acts as a bridge for the nodes that -connect to it, however, it does not get their funds. All the nodes are still independent.

All that -connect does is this: instructs the bitcoin client to connect to that peer as the one and only peer it connects to. Otherwise, it operates as normal, just as if that had been the only other peer in the world other than you and you didn't use -connect.