А мне нравится хохляца мова. Она меня забавляет, я часто угорал в прежние времена, пародируя ее. Я даже одно время думал ее выучить по приколу. Но сейчас это уже не актуально по известным причинам - некоторые персонажи могут не понять такой прикол.
А что касается темы ТС - большинство иностранцев как раз воспринимают русский и многие другие славянские языки как мелодичные и напевные. Не даром наши предки в прежние времена очень много пели. Но среди славянских языков есть исключение - это польский. Вот там как раз очень много шипящих и чирикающих звуков. Поскольку поляков очень много живет за границей, в т.ч. в Америке, в т.ч. в Голливуде на подхвате - то очень часто их приглашают изобразить русских в фильмах, в т.ч. изобразить русскую речь. При этом голливудским недотепам не приходит в голову, что эти самые псевдорусские по русски вообще не говорят, и польский язык от русского очень отличается, и в принципе не способен его передать. Именно по причине таких эрзац-русских польского происхождения так смешно и непонятно звучит русская речь русских персонажей в голливудских поделках. По этой же причине, я так думаю, многие иностранцы, никогда не слышавшие настоящую русскую речь, но при этом хоть раз в жизни услышав ее из голливудских изделий, слышат в ней так много шипящих и щелкающих звуков - потому что это польский, а не русский.
Мало того, есть еще такой прикол - многие поляки, особенно в прежние времена, не имея работы, подряжались обучать желающих русскому языку, вообще его не зная Из тех соображений, что ну тоже же славяне   В итоге получаются такие знатоки русского языка на польский манер