I have tried etherdelta but i have a ledger wallet.
I dont think they can steal my coins with a ledger wallet.
Every transaction made from my ledger adresses i need to approve at the wallet .
I do not think it is a good exchange tough very low activity.
I would not expose plain private keys to them without a ledger or sort like wallet tough.
In case the site gets hacked and all privkeys are stored somewhere everyones money is at risk.
You'll be okay if you send your Ethereum or another Altcoin that is compatible with Etherdelta. That website uses another wallet.