Is it possible to create a watching only wallet in bitcoin core for a given wallet address? If yes, can you explain to me how to do it?
AdolfinWolf explained that quite good. I would suggest only if there is a possibility to change client from core, electrum got this option also. You can check that if you will not be satisfied with most secure, reliable and conservative client on market.