Muchos tokens hay que agregarlos para que se vean reflejados en Myetherwallet con la opción "agregar tokens personalizados" (Add custom tokens). Los datos que necesitas son: Dirección de contrato, Decimales y Símbolo. Esta información la deben proveer los desarrolladores del token en cuestión.
Aunque en tu caso los más seguro es que aún no lo hayan enviado. De todas maneras puedes agragarlo antes.