Most computer fans blow air in the direction of the back of the motor. The fans in the picture are likely blowing air to the cards.