Is the token really being transferred to another ETH address? You can check ETH explorer to see whether there is any transfer history.

If the token is still in your friend ETH wallet address, he just has to load token to see the token.