they are two very different activities. While traders and investors participate in the same marketplace, they perform two very different tasks using very different strategies. Both of these parties are necessary, however, for the market to function smoothly.
Investing is based on a long term thesis, while trade is any stock-term catalyst.