What kind of mechanism is it that gives the exchanges the ability to exchange?

I am not understanding this supply chain very well. It feels sketchy.

Basically, I am confused as to how BTC are converted to liberty reserves, dwolla bucks, etc.

Does Mt.Gox for example have a large sum of dwolla bucks that they manage around?