Hello.

I attempted to start a topology diagram but I failed to understand how it works,

Could someone post a diagram of who and what connects where?

What is preventing a bad party creating a fake server with fake players?
For example what is stopping me from creating 100 fake players on my server in order to mint coins for my server?