In the mean time I have done a small 'mini' release for you guys to test. The only difference is that it has the latest cgminer (3.2.0) and bfgminer (3.0.99).
Can some of you download and test it, it may very well work with the Block Eruptor USBs out of the box.
It does not. I'll mess with cgminer's config a bit and follow up shortly.
Follow up:
I'm not making any progress with the new version. For some reason it doesn't appear to load the same driver for the AM USB sticks. I used to get a /dev/ttyUSB# for each device, but not with this version. lsusb lists the hub and the miners, but cgminer doesn't find anything to mine with. I'm in over my head trying to make the new version work at this point, so I'm giving up for now and rolling back to the prior release.