Personally,I don't think that Banks will adopt Bitcoin for the settlement of their transactions. I don't see governments giving up control over money in favour of something decentralised.

For Bitcoin or any replacement currency to be mass adopted, it can have gradual price movements, but current volatility do not inspire confidence to be used as a main source of exchange.