Because own chain needs miners, and if there aren't enough miners it can be attacked by difficulty spikes, which is exactly what happened. With an ETH token, it can't happen. Natural evolution I'd say, coins having own chains (1st gen cypto) that are not tech pioneers in some way (like Ethereum) are obsolete nowadays. Eth tokens are more convenient in so many ways (no separate wallet, no need for miners, etc.).