Контракт адрес актуален в случае ICO, на Bittrex такой же адрес как и на кошельке.
Можешь попробовать с HitBTC перевести на обычный кошелек, а потом с кошелька на Bittrex.

Но, должно получится и с биржи на биржу. Может ты что-то не то указываешь?