Is it possible to get paid in ETH? I know that technically I can, but can zpool really pay out in ETH?
No, you can only get paid for what has been or is mined by the pool, if you see a coin you want to be paid in use it but it has to be supported by the pool