Even knowing bitcoin potencial is huge, even allowing anybody to replace any third companie between buyer and seller, i doubt it will replace, since banks are adapting the changes, their digital services are growing, and i doubt it will stop. There is a big cost to keep bitcoin safe and secure, once the mining ends we might have to change the current model into something cheaper, but soo far as mining remains active it wont be a problem.