If you want to have your German translation (e.g. website) rewritten, contact me. Unfortunately, now it's very crude, possibly auto-translated.
Here is one of my last translations:

• English: https://bitcointalk.org/index.php?topic=2309077.0
• German: https://bitcointalk.org/index.php?topic=2345646.msg23887430

I can also translate your whitepaper. Here is my last translation: Dropbox-Link

Interesting project though, will keep an eye on it