What I can understand is you want to keep your BTC as it is & buy altcoins in USD or other fiat money. so I think the best options would be Hitbtc / yobit / poloniex. here you can buy altcoins using fiat money.