We just need to convert it back to dollars to use it. Most people do not accept bitcoin directly as a means of payment.

The dollar equivalence wil have less weight once people begin to really pay things in Bitcoin directly.