by the way... mal ne ganz dumme Frage:
was haltet ihr von den Wörtern "Anmelden" und "Registrieren" in der Menüleiste? Ist das missverständlich? Wäre es besser "Anmelden" zu "Login" zu machen (und dann auch statt Abmelden 'Logout')?
Auch wenn es alle anderen machen: Wozu überhaupt zwei Buttons? Ein Button reicht doch vollkommen. Ist man ausgeloggt, steht da "Anmelden". Klickt man drauf hat man ein zweigeteiltes Browser-fenster. Links steht "Ich bin neu, ich möchte mich Registrieren" und rechts steht "Ich habe schon einen Account, ich möchte mich Einloggen". Ist man eingeloggt, ändert sich der Button in "Ausloggen".