you are probably missing the automake package.

before you execute btdxsetup.sh

run this command:

sudo apt-get install automake

reference:

http://ask.xmodulo.com/fix-failed-to-run-aclocal.html


good luck!