You need to find an exchange that it is listed on, then open an account on that exchange and send to the token address there... then you can trade it for btc or eth, which you can then cash out for fiat.
If you can't find your token listed anywhere and it is an erc20 (on the ETH chain), then EtherDelta exchange is probably your best bet.