The tokens bought from an ICO generally gets listed on exchanges after the ICO has finished. So you must wait for the ICO to finish and the token to be listed on exchanges. The particular ICO announces where it is listing it's token. Once it is listed you can go to that particular exchange and sell your coins. You can also look if the ICO website has the option to sell the tokens on their site since some tokens can be sold on their websites.