Where to buy tokens?
Poloniex, bittrex, bleutrade, shapeshift, inside of exodus wallet, changelly
Does Exodus have a fee for using it? I know it has high fees for trading but do not know if there is a fee for storing cryptocurrencies in there.
The exodus doesn't charge any fee.
Maybe the network rate can be set to a high value for the transaction to be fast. You can change this on settings.
The fees for exchanging currencies are those charged by shapeshift that is used to do this work.