the deepbit website has some strange bugs.
sometimes when i logged off and i checked back in 2 mins i would still be logged in.
i have made my change to btcguild which seems to work great for me.
(not saying that deepbit is bad just personal preference i guess)
i think for your problem creating a new account would be the easiest and quickest.